November 16, 2007

بعد از دوش گرفتن صبحگاهی ، قهوه درست کردم و تلویزون را برای برنامه ی صبحگاه و اخبار و ... روشن کردم . یعد از پخش چند دقیقه اخبار ، محریان برنامه در استودیو مصاحبه ای داشتند با یک مهمان خارجی  که این مصاحبه به زبان انگلیسی انجام میشد. در حمام بودم و مشغول کرم زدن به صورت و موهایم ( کرم های مختلف البته :) که این مکالمه را شنیدم :
مصاحبه گر :
 it is not ur first time in sweden , do u like it ?
مصاحبه شونده :
yes , i do .
- realy ? u like Sweden in november ?
- Yes i do.
از حمام با صدای بلند گفتم :
Something wrong with the guy .
صدای مصاحبه کننده  را شنیدم که با خنده گفت :
what is wrong with u?

و زدم زیر خنده.  سینگل لایف ، یا زندگی مجردی که ترجمه اش میشود ، جنبه های مثبت و منفی زیاد دارد. یکی از جنبه های منفی اش این است که کسی را نداری که ساعت 6 صبح یک روز کاری ، خنده هایت را با او قسمت کنی .

پس نوشت : چند وقت پیش دوستی از ایران پرسشنامه ای در جهت شیوه های مختلف همزیستی برای من فرستاد . او این کار را برای یک تحقیق دانشگاهی در ایران میکرد. و برایش در مورد شیوه ی جدا زی توضیح داده بودم. شاید کمی در این باره نوشتم. اگر این سلف سرویس ـ خود تعمیری ـ ام اجازه بدهد.


 

[ 6:31 | مهشيـد | 0 دنبالک | 1 ديدگاه ]


Powered by MT3.35