Jonas Gardell , Sveriges mest älskade bög
Nästan vackra
Min kropp är inte längre vad den var
mitt ansikte har verkligen sett bättre dar
och vill du idka hor
kom närmare-den är mindre än du tror
Brister har jag av en sådan sort
att de blir altl svårare att få bort
en sliten liten man
som stapplar vägen fram så gott han kan
huden flagnar, håret fallar av
ryggen går i strejk o börjar ställa krav
och om valkar är din grej
kan du hålla fast i handtagen hos mig
Jag är inte särskild snygg, och du är likadan
och fullare lär vi väl också bli men
vi är nästan vackra om man kisar litegran
om du överser med mig ska jag överse med dig
kom o blunda med mig
تمام شعر به سوئدی نوشته نشده است
تقریبا زیبا
بدن من دیگر همان که بود نیست
صورتم روزهای بهتری را دیده است
و اگر به " اون جا" م فکر میکنی
بیا نزدیکتر ـ از اونی که تو فکر میکنی کوچکتره
کمبودهایی از این دست زیاد دارم
و هر روز هم از بین بردنشان سخت تر می شود
یک مرد کوچک و فرسوده
که افتان و خیزان ،آنقدر که میتواند ، راه را در مینوردد
پوستم میریزد ،موهایم هم
کمرم اعتصاب کرده و توقع دارد
و اگر موج درست کردن را دوست داری
میتونی از این دستگیره نزدیک من استفاده کنی
من زیاد خوش تیپ نیستم ، تو هم همینطوری
و به مرور زمان زشت تر هم خواهیم شد
ولی ما تقریبا زیبا هستیم اگر چشمهایمان را کمی ببندیم
و اگر تو این چیزها را ندید بگیری ، من هم کمبودهای تو را ندید میگیرم
بیا و با من چشمها را ببندیم
عزیزم ، وقتی به سوی تو لبخند میزنم
احتمالا بیشتر از هر چیز کیسه های صورتم را می بینی
یک خوک کوچک چروک خورده
یک کشمش ، بدون کیک
پیرتر میشویم من و تو
هر روز هم وزنمان اضافه میشود
دهان تو بوی بد می دهد
من هم وقتی چراغها را خاموش میکنیم ، دندان قروچه می کنم
من زیاد خوش تیپ نیستم ، تو هم همینطوری...
موزیک تمام شد ولی ما به رقص خود ادامه میدهم
در یک والس لنگ و نازیبا
کسانی که ما را میبینند احتمالا چیزی نمی فهمند
اما آنجا که به ما مربوط است ، بیا ، دستت را بر گردن من بگذار
من زیاد خوش تیپ نیستم ، تو هم همینطوری
و به مرور زمان زشت تر هم خواهیم شد
ولی ما تقریبا زیبا هستیم اگر چشمهایمان را کمی ببندیم
و اگر تو این چیزها را ندید بگیری ، من هم کمبودهای تو را ندید میگیرم
بیا و با من چشمها را ببندیم
در بالای عکس نوشته شده است ، یوناس گاردل ، محبوب ترین همجنسگرای سوئد
Bög اما همیشه به معنی همجنسگرا نبوده است ، این کلمه از ابتدا معنی دیگری میداد ، تقریبا همان معنی که عوام به همجنسگرایان خطاب میکنند. کونی...
گاردل از اولین کسانی بود که روی سن خود را Bög نامید و با تکرار آن ، این کلمه را آنچنان عادی کرد که دیگر بار تحقیر از این کلمه زدوده شد.
گاردل با همسرش مارک لون گود ، یکی دیگر از هنرمندان سوئدی زندگی میکند، این دو بیست سالمین سال همزیستی خود را جشن میگیرند و دو فرزند ، یک دختر و یک پسر ، دارند.
یوناس گاردل استند آپ کمدین ، نویسنده و خواننده است.
دیروز در پارک تیاتر ، آمفی تاتر بسیار بزرگ ویتابری مملو از جمعیت بود ، و بسیاری از ساعتها قبل برای دیدن این همجنسگرای هنرمند سوئدی که به راحتی در مورد همجنسگرا بودن خودش شوخی میکند و جک میگوید در محل بودند.
یوناس گاردل بهترین شیوه ی کمدی را انتخاب کرده است. از خود شروع کردن ، به خود خندیدن و خود را مورد تمسخر قرار دادن . او به سادگی در مورد همسرش مارک که او را عاشقانه دوست دارد شوخی میکند و لهجه ی فنلاندی او را مورد تمسخر قرار میدهد.
یوناس گاردل ، محبوب ترین همجنسگرای سوئد است.
|
