متن نامه ی شادی صدر ، وکیل اشرف کلهری به زبان انگلیسی ( اگر
امکانش را دارید این نامه را برای هر
As an
Iranian lawyer and a human rights defender, I am writing to you to ask you to
help me save the life of a woman sentenced to death by stoning! Asharf Kalhori,
who is currently in Evin prison in Tehran, is scheduled to be stoned to death by
the end of July 2006 for the crime of having "sex".
I am
voluntarily representing Ashraf, the mother of four children of ages 9 to 19 to
save her from stoning. She had an extramarital affair because she never loved
her husband, but her request for divorce had been rejected by the court based on
the fact that she had children and, therefore, had to resume living with her
husband. Therefore, some women whose divorce requests are denied opt for
extramarital affairs.
If you
believe that stoning is not an appropriate punishment for a woman having sex
with a man other than her husband, if you believe that having sex is not a crime
and does not turn a person into a criminal, and if you believe that Ahsraf
Kalhori does not deserve to die for having had sex, then please express your
opposition to stoning.
Your
voice counts! I am asking you to please raise your voice against stoning Ashraf
Kalhori by signing the petition addressed to the Iranian Head of the Judiciary
and the Iranian Parliament representatives. We can save Ashraf's life and,
furthermore, together demand a ban on stoning for ever!
Please
sign this
petition and let the Iranian Head of Judiciary and the Iranian
Parliament know that there exists grand opposition to stoning women for having
sex, and that we all appose stoning as the ultimate
cruel, inhuman and degrading punishment.
Please forward this letter to others who may be
interested.
Warm Regards,
Shadi Sadr
Attorney at Law
Tehran, Iran