من نمي دونستم آرزو مترجم است ،و به حق مترجم خوبي هم هست.( بيخود نبود اومده بود اينجا به به چه چه راه انداخته بود. يه چيزي مي خواست بگه طفلي خجالتي بود روش نمي شد :)) اين ترجمه جديد را به اسم فمينيسم راديكال و آناركو فمينيسم از آرزو در خوشه بخوانيد.
سايت خوشه داره حسابي پر بركت مي شود و به خصوص كه بچه ها انرژي خاصي روي ترجمه مقالات مختلف در مورد حقوق بشر ، آنارشيسم و فمينسم مي گذارند. دستت درد نكند اميد جان.
اين مقاله را گلكو در كامنت هاي مربوط به مقاله خانم آگنتا گذاشته بود.تجربه اي است مشابه از سفر زني خبر نگار از روزنامه ديلي ميل.
در سايت آواي زن يك مقاله ديدم كه متاسفانه نتوانستم لينك مشخص بدهم. لينك مي دهم به خود سايت . آنقدر خواندني دارد كه احساس نكنيد دست خالي برگشته ايد. مقاله اي كه مي خواستم به آن لينك بدهم به نام آزادي توخالي از هوزان محمود ، در صدر قرار دارد.
در سايت تريبون فمينيستي مي توانيد در مورد مادربزرگ 81 ساله استراليايي كه به جرم حمله به متجاوزان به نوه اش در زندان است و در مورد قاچاق دختران ايراني و گزارش از همايش آسيب شناسي جوانان بخوانيد .
البته بگويم كه من هميشه با توصيه هايي مثل اين يكي مشكل داشتم.زنان را به صورت يك كليت و به عنوان موجودات بي ثباتي معرفي مي كند. دقيقا نمي دانم منشا علمي دارد يا نه ولي فكر مي كنم كه اين تئوري عينيت اجتماعي نداشته است.من فكر مي كنم اين هم يك انديشه فرونگر است كه معتقد است كه زنان در يك چهارم از زندگي شان دچار عدم ثبات روحي هستند . راستي پس زناني كه در طول تاريخ در مزارع و كارخانه ها و ... كار كردند و كودكانشان را هم سرپرستي كردند و تمام بار خانه و زندگي را بر دوش داشتند ، اين يك چهارم از طول زندگي شان را چگونه گذراندند؟ من با برخورد هاي اين چنيني به اين مسئله كاملا طبيعي مشكل دارم. البته تمام مقاله هم در مورد قائدگي زنان نيست و فكر نكنين يه وقت كه با همه نوشته مسئله دارم ها.
Comments (10)
سلام خانم مهشید راستی
امیدوارم این متن را بخوانید
ما بارها برای شما نامه فرستادیم اما ظاهرا مشکلی هست که شما دریافت نکرده اید.
لطفا برای ما یم میل بفرستید تا به آدرس شما مکاتبه کنیم.
ممنون و سپاسگزار
Posted by aryan Varjavandi | May 29, 2005 2:09 PM
Posted on May 29, 2005 14:09
salam
khub hastid
man fehresti az aghayane gay 32 ta 34 sal damikham baram mail konid plz mamnun
Posted by bobi | October 14, 2004 12:40 AM
Posted on October 14, 2004 00:40
شماره 7. آخ که چقدر از این حرفات ناراحت شدم. الان نشستم اینجا دارم خون گریه می کنم. راستی ، اصلا منو دوست نداری ؟ حتی یه زره ؟
Posted by Mahshid | May 27, 2004 5:10 PM
Posted on May 27, 2004 17:10
آخه پير پاتال گنديده كي دست از اين چرت و پرت گوئي هات بر ميداري؟!!
ترشيده مطلقه
نمردي هنوز كثافت؟
Posted by Farshad Mahmoudi | May 27, 2004 3:45 PM
Posted on May 27, 2004 15:45
مهشيد عزيز آفلاينهاي ياهو مسنجرت رو چك كن...
Posted by sharagim | May 27, 2004 11:56 AM
Posted on May 27, 2004 11:56
مهشيد عزيز سلام!
من اینجا آدرس سایت سازمان همجنسگرایان ایرانی رو برات میگذارم. اگر خواستی بهشون لینک بده.
Persian Gay & Lesbian Organization
www.pglo.org
Posted by Ashena | May 27, 2004 10:11 AM
Posted on May 27, 2004 10:11
مهشيد جان ... نمي دونم چطور اين جمله آخري دوباره اومده !!! نديده بگيرش لطفا :)
Posted by nasrin | May 27, 2004 3:28 AM
Posted on May 27, 2004 03:28
مهشيد جان !
مرسي از بابت لينك ها خيلي خوب بودند . سايت خوشه را هم كه من مشتري دائمي اش شدم خيلي عاليه .
در مورد آخر هم باهات موافقم ... البته من طرح اين مسئله را عمدي و به منظور تحقير زنان يا به قول تو " انديشه فرونگر " نمي بينم ... ولي به نظر منهم بخصوص در اين مقاله بيش از آنچه كه بايد روي اين مسئله تاكيد شده و حتي اگر اين موضوع از نظر علمي هم ثابت شده باشه عموميت نداره .
البته من طرح اين مسئله را عمدي و به منظور تحقير زنان نمي بينم .
Posted by nasrin | May 27, 2004 3:22 AM
Posted on May 27, 2004 03:22
...
Posted by جنس دوم | May 26, 2004 11:29 PM
Posted on May 26, 2004 23:29
درود بر مهشيد !
Posted by آرزوجون | May 26, 2004 6:31 PM
Posted on May 26, 2004 18:31